the poems of what matters most is how well you walk through the fire were written between 1970 and 1990 and are part of an archive that Charles Bukowski left to be published after his death.

click here if you want to read the spanish translation of the poem

Beethoven conducted his last symphony while totally deaf

his paintings would not be as valuable

now

if he hadn't

sliced off his ear

worn that rag around his head

and then done it to himself

among the cornstalks.

and wouldn't that one's poems be

so famous if he hadn't

faded at 19,

given it all up to

go gun running and gold hunting

in Africa only to

die of syphilis?

what about the one who was

murdered in the road

by Spanish fascists?

did that

give his words more

meaning?

or take the one who was a

national hero

those iceberg symphonies soaring

cutting that particular sky

in half

he had it all working for him

then he got worried about old age

saved his head

went into his house

vanished and was never seen

again.

such strange behavior, didn't somebody

once say?

that the man should be as durable as his

art, that's what they want, they want the

impossible: creation and creator to be as

one. this is the dirty trick

of the ages.

Anterior
al sumario del número 3 Sumario
A la página inicial de Bukowski Siguiente