Lo que sigue a continuación es la traducción completa del libreto de God in Three Persons (88), un extenso recitativo en clave de talking blues montado sobre una de las más sólidas composiciones musicales de los Residents y un coro griego a cargo de Laurie Amat (en bastardilla en la traducción).

Este álbum marca varios hitos en la carrera de esta banda, siendo el primero en varios aspectos: es el primero grabado especialmente para CD, con lo que la música gana en continuidad, es el primero en utilizar técnicas digitales de grabación, el primero en aparecer en un sello ajeno a los Residents (Ryko en vez del propio Ralph Records) y, lamentablemente, el primero sin su viejo colaborador y amigo Snakefinger, quien muriera antes de poder grabar sus partes de guitarra en este álbum.  
También, pese a que no prosperó en esta ocasión, es el primer proyecto pensado para expandirse más allá del álbum en sí: a la versión "cantada" la siguieron una instrumental y dos simples y, de haber continuado, un montaje operístico de la historia (la muerte de Snakefinger y la reticencia de Ryko a editar todas las diferentes versiones hicieron que el proyecto quedase archivado y sólo se conserve una grabación de la obertura - editada por UWEB, el fan club de aquel entonces, y relanzada a fines del 99 por Ralph Records en la compilación de tirada limitada Land of Mystery). Dicho sea de paso, esta modalidad de hacer varias versiones de un mismo proyecto pudo concretarse recién con Freak Show, del cual, además del álbum, se hicieron un libro de historieta, un CD-ROM, la banda de sonido del CD-ROM, un video y una mini-ópera.  
 

Ahora sí, sin más preámbulos, la traducción de Dios en tres personas