I: Alienación y Balanceo:

001: Hace unos minutos, en la galaxia de acá a la vuelta.
002: El empirismo contraataca.
003: Síganme, no los voy a defraudar
004: Oy vey ismier.
005: ¿Tudo bem?
006: Razones de la cólera.
007: Unos muchachos del interior.
008: Fuera de sí.
009: Is Uskai dead?
010: ¡Que lo parió!
011: Eso te pasa por comer cualquier porquería.
012: ¡Que se vayan todos!
013: Mientras tanto, en la bodega...
014: Alien vs. Cartonator
015: Demasiadas citas para una sola tira.
016: La venganza será terrible.
017: No Mercy
018: Ahora me hiciste enojar
019: Donde un cuarto alien es asesinado por Kotaka pero no se muestra cómo lo hace para no ser tan repetitivo con los actos gratuitos de violencia (o algo así)

II: La criatura del planeta desconocido:

020: No es sencillo ser un cartonero del espacio.
021: Lecciones de economía cartonera.
022: Cartoneros en el bar.
023: Los versos del Capitán.
024: Al acecho.
025: La elite de la Galaxia.
026: Ataque sorpresa.
027: Combatiendo a las huestes del Mal.
028: ¡Victoria!
029: ¡Derrota!
030: Foolish man blues
031: Starship Troopers
032: Todo sobre mi madre.
033: Por una cabeza.
034: Poderoso caballero.
035: Es el pasado que regresa.
036: Con calma y tranquilidad, despaciiiiiiiiiito.
037: Y así finaliza la calma que precede a la tormenta.
038: Turismo gourmet.
039: Lenguas vespertinas.
040: El nuevo Bosoni's.
041: Calidad, servicio y atención.
042: ¡Mozo!
043: Übermenschen
044: La especialidad de la casa
045: Cómo preparar una cazuela de merlugo
046: La muerte del Arvan Boguezo, parte I
047: La muerte del Arvan Boguezo, parte II
048: ¿Sabe quién soy yo?
049: Oh, oh.
050: Un pequeño malentendido.
051: El Orgullo de una Raza Gallarda y Varonil
052: Piña va, piña viene, lo muchacho s'entretienen.
053: Zeml' tiene un plan.
054: Don't ask me where I'm goin', 'cause I'm just following you, following you.
055: Cuestiones de ética y semántica.
056: El don de la oportunidad.
057: ¡Cartoneros en acción!
058: ¡Cartoneros perplejos!
059: ¡Enok encuentra la solución!
060: Tecnología y diseño
061: Carburando
062: Momentos de tensión se viven en la nave Grey.
063: La labor cartoneril.
064: ¿Qué es esa misteriosa criatura alienígena?
065: Todos tus muertos
066: Murmullos de la Tierra
067: La desconexión cósmica
068: Despertando a la criatura dormida
069: Primer contacto
070: Hoy un juramento, mañana una traición
071: No more Mr. Nice Guy
072: La ira de Mumba
073: Segundo contacto
074: ¿Qué hago yo aquí?
075: Recuerdos de mi abducción
076: ¡Estoy en un plato volador!
077: Los riesgos de la propiedad transitiva
078: ¿Por qué tanta violencia?
079: Esas cosas pasan
080: La ira de Kotaka
081: Cuestión de tamaño
082: Buscando desesperadamente a Uzkai
083: Pónganse en mi lugar
084: Diferencias culturales.
085: ¿Tenías que empujarlo con la lengua?
086: Justamente estábamos hablando de eso.
087: ¿Me habré perdido?
088: Con las paradojas no se jode.
089: En este lugar sagrado al que acude tanta gente.
090: El método experimental.
091: Si uno pasa por bucles temporales el déjà vu es inevitable.
092: Siempre hay lugar para uno más.
093: La necesidad es la madre de la invención.
094: La duda es la jactancia de los intelectuales.
095: Síganme, no es tan difícil.
096: ¿Dónde están, dónde están, que no las puedo encontrar?
097: ¿Rendirse? ¡Jamás!
098: ¡Nosotros llegamos primero!
099: ¡Allá está la salida!
100: Reflexiones sobre el pop.
101: Epílogo desconcertante.